തമിഴ് തമിഴ് താൻ.

ലാലേട്ടന്റെ സിനിമയും ഇല്ല, ഷാരൂഖ്ഖാന്റെ സിനിമയും ഇല്ല. ഉറങ്ങാമെന്നുവെച്ചാൽ ഉറക്കം കുംഭകർണന്റെ കൂടെ പോയ ലക്ഷണം ആണ്. ചേട്ടൻ ആണെങ്കിൽ മഴക്കാലത്ത്‌ നാട്ടിൻപുറത്ത്‌ ഉണ്ടാവുന്ന വൈദ്യുതി കണക്ക്‌ ഇരിക്കുകയാണ്. കുറച്ച്‌ നേരം ഉറങ്ങും പിന്നെ ഉണർന്ന് മടിയിൽ ഉള്ള പേപ്പർ വായിക്കും, പിന്നേം ഉറങ്ങും. ഇതു തന്നെ കഥ. ഉറക്കത്തിനിടയിൽ പേപ്പർ വായിച്ചോളാമെന്ന് എന്തോ വ്രതം ഉള്ളതുപോലെയാണ്. പേപ്പർ മാറ്റിയിട്ട്‌ ഞാൻ എഴുതിവെച്ച, വാങ്ങാനുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ലിസ്റ്റ്‌ മടിയിൽ വെച്ചുകൊടുത്താലോന്നാലോചിച്ചു. എന്നാപ്പിന്നെ കുംഭകർ‍ണന്റെ റിക്കാർഡ് തകർത്ത് ഉറങ്ങിക്കോളും. ഇടയ്ക്ക്‌ എന്നെയും നോക്കുന്നുണ്ട്‌. ഐ. സി. യു. വിൽ ഇരിക്കുന്ന നഴ്സിനെപ്പോലെ കാവലിരിക്കാതെ വൈകുന്നേരത്തെ ചായക്ക്‌ വല്ല സ്പെഷലും ഉണ്ടാക്കിക്കൂടേന്നാണു ആ നോട്ടത്തിന്റെ അർഥം എന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നത്‌ കൊണ്ട്‌ അതിനെ അവഗണിച്ചു. മനുഷ്യനു ബോറടിക്കുമ്പോഴാ പലഹാരം.

അങ്ങിനെയിരിക്കുന്ന ഉച്ചച്ചൂടിലാണ് അവൾ കയറിവന്നത്‌. തമിഴത്തി അണ്ണാച്ചി എന്നൊക്കെ നമ്മൾ വിളിക്കുന്നവൾ.

വന്നയുടനെ തുടങ്ങി " അമ്മാ.... കുപ്പി പാട്ട സെരിപ്പ്’എന്നൊക്കെപ്പറഞ്ഞുള്ള ഒരു ലിസ്റ്റ്‌ ചായക്കടക്കാരൻ പറയുന്നതുപോലെ നിർത്താതെ ഇങ്ങോട്ട്‌ പറഞ്ഞു.
ഭാര്യ വാങ്ങാൻ പറഞ്ഞിട്ട്‌ മറന്നുപോയത്‌ പലതും ഇപ്പോൾ ഈ തമിഴത്തി ഓർമ്മിപ്പിച്ചെടുക്കുമല്ലൊ എന്ന ദേഷ്യത്തിൽ ചേട്ടൻ അവളെ നോക്കുന്നുണ്ട് .

ഞാൻ പറഞ്ഞു ‘ഒന്നും ഇല്ല ഇവിടിപ്പോ തരാൻ.’

അവൾ പിന്നേയും തുടങ്ങി ‘അമ്മാ... യെന്തെങ്കിലും തറൂ പഴയ സാരി ഷർട്ട് ’ എന്നൊക്കെ.
പഴയതൊക്കെ നിനക്കു തന്നാൽ ഞാൻ എന്തെടുക്കും എന്ന് ചോദിച്ചില്ല.

പഴയതു ഇവിടെ ഇപ്പൊ ഈയൊരു ഭാര്യ മാത്രമേ ഉള്ളു എന്ന ഭാവത്തിൽ ചേട്ടൻ എന്നെ നോക്കി. ആ നോട്ടത്തിന്റെ അർഥം എനിക്കു മനസ്സിലായി.
ഞാൻ തമിഴത്തിയെ നോക്കിപ്പറഞ്ഞു വീണ്ടും ‘ഒന്നും ഇല്ല ഇപ്പോ.’

അവൾ വീണ്ടും തുടങ്ങി ‘അമ്മാ...’

ഞാൻ പറഞ്ഞു. “ഉനക്കു എവ്വളവ്‌ തിമിരിരുക്കു. ഒണ്ണുമേ ഇല്ലയേ ഇല്ലയേ ന്ന് എത്തന വേള സൊല്ലിയാച്ച്‌. ഉനക്കു എന്നാ സെവി കേൾക്കലെയാ. കുപ്പി, പാട്ട, സൊല്ലി ഇന്നൊരുവേളെ ഇന്തപ്പക്കം പാത്തേ എന്നുടയ സരിയാന രൂപം നീ പാക്കപ്പോറത്. നാൻ യാരെന്ന് ഉനക്കു തെരിയാത്‌ . നാൻ ഒന്ന് സൊല്ലിയാ സൊല്ലിയ മാതിരി. ജാഗ്രതേയ്‌ .”

തമിഴത്തി ഞെട്ടി നില്‍ക്കുന്നു. ചേട്ടൻ മിഴിച്ചു നില്‍ക്കുന്നു. ഞാൻ അതിനിടയ്ക്ക്‌ പോയി പൈസ കൊണ്ടുവന്ന് തമിഴത്തിക്കു കൊടുത്തു. അവൾ ഞെട്ടൽ മതിയാക്കി കിട്ടിയതും കൊണ്ട്‌ കടന്നു.
അവൾ പോയതും ചേട്ടൻ ചോദിച്ചു ‘സു നീ ഇതൊക്കെ എവിടുന്നു പഠിച്ചെടുത്തു?’
ഞാൻ പറഞ്ഞു ‘അതൊക്കെ അങ്ങിനെയിങ്ങനെ പഠിച്ചു. തമിഴ്‌ പഠിക്കാനും തമിഴ്‌ പറയാനും പിന്നെ തമിഴ് നാട്ടിൽ പോകണമെന്ന് വെച്ചാൽ സാധിക്കുമോ. ഇങ്ങനെയോരോ ആൾ‍ക്കാരെ കിട്ടിയാൽ എന്റെ ഭാഷ ഇനീം നന്നാകും. അവൾ‍ക്കു കാശു കൊടുത്തതുകൊണ്ടു ഇനീം വരും. അപ്പോ ബാക്കി പറയാം.’
അവസാനം പറഞ്ഞു ‘നാൻ തൂങ്കപ്പോറേൻ’ .
നീ ഇങ്ങനെ തുടങ്ങിയാൽ ഞാൻ തൂങ്ങേണ്ടിവരും എന്നുള്ള ഭാവത്തിൽ ചേട്ടൻ വീണ്ടും കുംഭകർ‍ണ സേവ തുടങ്ങി.

എന്റെ ഇഷ്ടഗാനം, ‘അയ്യാ’യിലെ പാട്ട് , മൂളി ഞാൻ.
“ഒരു വാർത്ത കേക്ക ഒരു വറുഷം കാത്തിരുന്തേ...........”